2011年蒙古国煤炭行业收入超出20亿美元

 蒙古国国家中央统计局数据显示，2011年年底我国煤炭行业收入超出20亿美元。同比增长30-50%。预计到2017年，我国每年将开采1亿吨煤炭，其6000-7000万吨煤炭将用于能源领域供给国内需求，预计今年煤炭加工厂投入使用后将满足首都乌兰巴托能源需求40-50%。我国政府将于今年春季开始实施耗资为10亿美元的第五个发电站建设工程。

    2011年蒙古国外贸总额首余100亿美元

   蒙古国国家统计局信息显示，2011年蒙古国外贸总额达113.1亿美元，首次突破100亿美元，同比增长83%；其中出口总值47.8亿美元，同比增长64.8%；进口总值65.3亿美元，同比增长99.1%；贸易逆差17.5亿美元。
我国出口产品中，矿产品、针织品、宝石、贵金属、饰品、皮毛制品和动物产品等占98.5%。

        蒙中高空气象观测系统交接仪式在首都乌兰巴托举行

   中国援建蒙古国的高空气象观测系统交接仪式近日在乌兰巴托举行。蒙古国国家气象与环境监测局副局长才索德勒尔朝和中国驻蒙古国大使馆临时代办王福康和分别代表本国政府在交接证书上签字。
才索德勒尔朝说，过去几年，蒙中两国通过双边科技合作，在气候变化、沙尘暴监测预测、农业气象及人工影响天气等领域取得很好的合作成果。在中国大力支持及双方共同合作下，南戈壁省高空站顺利建站，蒙方对此表示衷心感谢。
王福康在致辞中说，中蒙两国气象部门之间的合作是两国在各领域开展互利合作的重要组成部分。在中蒙双方共同努力下，两国在气象领域的合作一定会不断取得新成果，造福两国和两国人民。
蒙古国国家气象与环境监测局与中国气象局签署《蒙古国国家气象与环境监测局与中国气象局关于南戈壁省高空站运行维护和数据共享的协议》。
２０１１年１１月，中国援建蒙古国的高空气象观测系统在蒙古国南戈壁省完成安装调试并投入业务运行。专家认为，实施该项目既能提高蒙方高空气象
探测能力，也有助于中方进一步提高中国相关区域天气预报准确率。
         

        “蒙古佛经”出版社出版发行蒙古民间故事《杜鹃-纳幕吉勒》新版本                                              

“蒙古佛经”出版社日前出版发行的关于马头琴起源的民间故事《杜鹃-那幕吉勒》的新版本。该版本以西里尔蒙古文出版，同时并附了该故事的英文、日本翻译文稿和生动形象的蒙古传统图纹。据出版方介绍，该版本外形像蒙古传统乐器马头琴，购买本书的顾客可以把它当成马头琴摆在家庭尊贵之处，以遵守蒙古国总统在前些年颁布的关于尊重马头琴的一项命令。
蒙古国总统巴嘎班迪2002年颁布总统命令，号召全国人民尊崇马头琴，恢复蒙古人尊敬马头琴的优良传统，蒙古每个家庭都应置有马头琴，每个家庭都应把马头琴摆在家中尊贵之处，作为安居乐业、吉祥如意的象征。
   

          蒙古国杂技团在第36届蒙特卡洛国际杂技节上获得小丑奖                                       

第36届蒙特卡洛国际杂技节本月19日在摩纳哥公国拉开了帷幕。来自世界各地的顶尖杂技团角逐本届杂技节的各大奖项，特别是代表最高荣誉的“金小丑”奖。
  据组织者介绍，今年有15个国家和地区的200多艺术家参加本届国际杂技节。共有40个节目参加了竞赛角逐，我国“蒙古杂技”杂技团公司选派的节目参加了本届杂技节最高奖“金小丑”奖的争夺，并在24日举行的颁奖典礼上捧得铜小丑奖。本届杂技节于1月29结束。
蒙特卡洛国际杂技节创办于1974年，是国际杂技界顶级赛事之一，每一届都吸引世界各地的优秀杂技艺术家参加。大赛设立金、银、铜小丑奖。

 中国二连浩特蒙古族幼儿在乌兰巴托进行文化交流访问活动                                    

近日，二连浩特市蒙古族幼儿园园长及教师、幼儿一行18人到来蒙古国乌兰巴托市进行文化交流访问活动，并与蒙古国铁道部幼儿教育机构的部分幼儿园进行新年联谊活动。二连浩特市蒙古族幼儿园幼儿表演的节目深受蒙古国小朋友的喜爱，孩子们精彩的表演将整个交流活动推向了高潮。中蒙小朋友在游戏互动环节中也表现得十分友好、活跃。

  此次活动，不仅使孩子们开阔眼界，多元文化交流上了一个新台阶，更增进两国之间的了解和友谊，相互学习了先进的教育理念，促进了教育文化交流，为中蒙两国幼儿教育健康发展奠定了扎实的基础。

蒙古三名裁判员被选为“FIFA”官方裁判员

  蒙古国足球联合会裁判员图门巴雅尔、哈世额登和扎布呼兰特格斯等三名裁判员正式成为国际足球联合会的官方裁判员。世界足球联合会向我国足球联合会发来了世界足球联合会主席布拉特签署的证书和徽章。我国三名裁判员接受了在国际足联各比赛中进行裁判工作的资格证。

考古队对疑似蒙古帝国可汗冬宫遗址进行调查     

由蒙古国和中国考古人员组成的联合考古队对蒙古国中戈壁省的一处蒙古元代时期遗址进行了考古调查。根据汉文文献记载，此遗址很可能是成吉思汗三子窝阔台汗的冬宫。
据了解，这个遗址位于蒙古国中戈壁省翁金河畔，平面形状不规则，呈东南－西北向分布，其范围南北长1150米，东西宽450米。遗址地表上不见城垣 ，唯见院落建筑稀疏分布，若隐若现。
遗址中能够明确辨认的主要街道有两条，在遗址北部呈丁字形相交。所有院落和建筑都是沿着这两条大街而分布，院落呈方形或长方形，有的院落内还有隔墙，将院落分割成大小不一的区间，以满足不同的功能需求。遗址最北部有两组院落，院落内的建筑台基上裸露着两个石质柱础座。

 蒙古国各省市牲畜比去年同比增加11%

 据蒙古国中央统计局本月15日报道，据初步普查结果，2011年底，蒙古国牲畜头数为3630万头只。比去年同比增加11%。从各省市情况来看，其中，共有273个县的牲畜头数不同程度地增加。而其余56个县的牲畜数量则有不同程度的下降。2011年蒙古国的牲畜总头数相对2010年保持了基本稳定。

蒙古国自由式摔跤国际公开赛开战 我国队伍高居榜首     

   15日，2012年蒙古国自由式摔跤国际公开赛在蒙古国首都乌兰巴托圆满落幕，蒙古国队以8金9银16铜、总分465分的成绩名列积分榜首位。
　本次大赛吸引了包括中国、保加利亚、古巴、朝鲜、日本、俄罗斯、塔吉克斯坦、美国及东道主蒙古国在内的共13支队伍参赛。大赛分男、女各7个级别进行角逐，参赛选手中有多名世界冠军和洲际冠军。
　　经过激烈争夺，我国队伍获得男子55、60、66、74、120公斤级和女子51、55、63公斤级的8枚金牌，其余冠军分别被塔吉克斯坦、保加利亚、日本、美国和俄罗斯夺得。
　　在总成绩榜上，俄罗斯以1金3银3铜、总分77分的成绩名列第二，日本队则以2金4铜、总分70分名列第三。中国队派出了8名运动员和教练员参加了比赛。

我国对外关系与贸易部部长赞丹沙特尔会见中国中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康

    蒙古国对外关系与贸易部部长赞丹沙塔尔12日抵达北京开始对中国的友好访问。当天，赞丹沙特尔在中国人民大会堂会见了中国中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康。周永康对赞丹沙塔尔新年伊始即率团访问中国表示欢迎。

   赞丹沙塔尔表示，中国是蒙古的最大投资国，发展对中国关系是蒙古对外政策的首要方针之一。蒙方坚持“一个中国”原则，一贯坚持台湾、西藏是中国领土不可分割的一部分，希望全方位加强蒙中合作，分享中国快速发展带来的机遇。
  周永康说，去年８月，我访问蒙古国，同贵国总统、议会长、总理和各主要政党领导人进行了广泛接 触、深入交流，走访了牧民家里，出席了居民住宅项目的开工典礼、救治白内障患者的“中蒙友好光明行”活动，同蒙方签署了一系列经济技术合作协议，充分感受 到了蒙古朝野人士和普通民众发展中蒙友谊的共同愿望，看到了中蒙务实合作的良好势头。
   周永康表示，中蒙是友好邻邦，有着４７００多公里 的陆地边界，人员往来密切，经济互补性强，要始终从战略高度把握两国关系的发展方向，按照双方确定的矿产资源开发、基础设施建设和金融合作三位一体、统筹 推进的指导思想，发挥各自优势，加强全方位互利合作，将中蒙战略伙伴关系落实到一个个具体项目。要加强教育、文化、青年等领域交流，增进两国民众间的友好 感情，夯实中蒙世代友好的民意基础。要妥善处理彼此重大关切，加强执法合作，共同打击跨国犯罪，维护边境地区安宁，促进中蒙关系长期健康稳定发展。

  世界冬季城市市长会议在蒙古国举行

   第15届世界冬季城市长会会议13日在蒙古国首都乌兰巴托举行。本届会议围绕《冬季城市能源、供暖及适当的供暖计量》主题进行深入研讨。参会城市代表共同探讨如何治理冬季城市空气污染问题，交流冬季城市环保、旅游业发展经验，以建造环境优美、生态宜居的城市。
  乌兰巴托市市长蒙赫巴雅尔，世界冬季城市市长会议主席、日本札幌市市长上田文雄致开幕词，并就大气污染防治、冬季城市发展等议题作了主题发言。参会代表就共同关心的问题交换了意见。乌兰巴托市于1998年参加会议，今年是首次成 为主办城市。
  “冬季城市”是指“在积雪或寒冷的气候条件下进行建设的城市”。截止2010年3月，世界冬季城市市长会议共有10个国家20个会员城市。
   本次会议共有来自蒙、中、俄、日、韩、爱沙尼亚等国的12个城市的50多名代表参会。
 

   蒙古国外长一行考察中国西安国际港务区

     1月13日，由蒙古国外交关系与贸易部长赞丹沙特尔率领的政府考察团一行到达中国西安国际港务区考察参观，就相关合作事宜进行交流磋商。
　 赞登沙特尔一行先后参观了西安国际港务区规划馆、西安综合保税区、西安铁路集装箱货运中心站，对该区国际内陆港运营发展模式进行了深入细致的 考察。他表示，西安国际港务区的发展建设令人震撼，内陆港运营发展模式是适合内陆地区经济贸易发展规律的，能够成为同样深处内陆的蒙古国借鉴发展的途径之 一。希望双方多多加强交流沟通，促进区域合作，促进双方经济共同发展。