フォローする:
言語を変えてください: Japanese

言語を変えてください:

番組 29-06-2022
japanese

最新ニュース

モンゴルの言い伝えをもとにした絵本を手がけるモンゴル人女性


Odgerel 2022-06-23 03:06

モンゴルの言い伝えをもとにした絵本を手がけるモンゴル人女性

日本人の4~7歳の子どもを対象に、モンゴルの言い伝えをもとにした絵本や紙芝居を30作品以上手がけるモンゴル人女性が日本に15年間住んでいる。フリーランスの絵本作家のボロルマーさんと文章を担当する画家で夫のガンバートルさんは2008年から二人三脚で活動している。ボロルマーさん夫婦がつくる絵本の特徴は、モンゴルの伝統的な言い伝えを生かすことです。モンゴルの文化や歴史を描いた作品もある。代表作品といえば:「バートルの心のはな」、「おかあさんとわるいキツネ」「空飛ぶ馬と7人のきょうだい」「モンゴル草原800年」などだ。絵本は日本以外にも、モンゴル、韓国、台湾、中国、中国・内モンゴル自治区、カナダ、フランス、デンマーク、スウエーデン、ベネズエラで翻訳出版されている。絵本作家に月給はありません。出版が正式に決まってから契約し、印刷が終わったらお金が支払われる。1年に3~4冊の作業を並行して進める日々だという。「15年間ずっと、絵本を作ったり、挿絵を描いたり、講演会や展覧会をしたり、絵を売ったりしてなんとか日本で生活している。苦労はあっても絵本を作る、絵を描くことが私のすべてで、仕事であり、趣味や楽しみ、生活そのものだ。」とボロルマーさんが話している。

再生回数: 48

コメント


account_circle
email
mode_edit

Сэтгэгдэл (0)

Энэ мэдээнд одоогоор сэтгэгдэл алга байна