フォローする:
言語を変えてください: Japanese

言語を変えてください:

番組 29-06-2022
japanese

最新ニュース

金沢西ロータリークラブが日本の絵本をモンゴルに贈る


Odgerel 2022-05-24 05:05

金沢西ロータリークラブが日本の絵本をモンゴルに贈る

日本の石川県金沢市の金沢西ロータリークラブが5月末に、日本の絵本170冊をモンゴルの小学校、幼稚園・保育園に贈ることになった。絵本には、金沢で実習していたモンゴル人の留学生2人が翻訳したモンゴル語のシールを貼付している。絵本を開くと、絵本の日本語とともにモンゴル語の言葉がシールで貼ってある。金沢西ロータリークラブは今後も寄贈を続け、2人のように両国の懸け橋になる人材を育てるとのこと。翻訳したのはモンゴル人のアリウンサナーさんとナムーンダリさんで、昨年7月まで金沢市内の薬局で一年半にわたり実習をし、帰国しました。モンゴル薬理科学大学の学生で、実習の合間を縫って170冊すべてを訳したそうです。二人は「日本滞在は楽しかった。モンゴルの子どもにも日本のことを知ってもらいたい。翻訳することで、日本の文化が分かり、興味深かった」と語っている。モンゴルに「日本人は好きだが、日本語が難しい」という声があり、日本の文化や日本語に触れてもらおうと、絵本の寄贈を考えたとのこと。金沢西ロータリークラブの橋本昌子会長は県内で保険薬局や福祉施設などを経営しており、留学生二人も受け入れている。橋本会長ら三人が5月31日にウランバートルの幼稚園を訪れ、寄贈する予定。

 

再生回数: 62

コメント


account_circle
email
mode_edit

Сэтгэгдэл (0)

Энэ мэдээнд одоогоор сэтгэгдэл алга байна